Lượt xem

160
Lượt xem

Lượt chia sẻ

55
Lượt chia sẻ
Đăng 1 tháng trước
Đọc trong 7 phút

Thông điệp của Dịch Giả Hiep Dinh khi dịch bài này:

Bạn vừa trải qua một quãng thời gian căng thẳng? Bạn muốn đi du lịch đâu đó nhưng chi phí tài chính không cho phép hoặc đau đầu với việc chuẩn bị cho chuyến đi. Hãy tìm hiểu về khái niệm Staycation - du lịch tại chỗ để có phương án khác cho kì nghỉ nhé.

Staycation: Lựa Chọn Mới Cho Những Người Yêu Du Lịch

Tất cả mọi người đều yêu thích những kỳ nghỉ. Tôi hiểu điều đó. Nhưng bạn có bao giờ nhận thấy rằng những chuyến đi không phải lúc nào cũng là những trải nghiệm mới mẻ không? 

Chúng ta thường đi đây đó để thư giãn và trải nghiệm những điều mới mẻ, thú vị. Và đôi khi chúng ta thích có một chuyến đi đầy vui vẻ - có lẽ kèm một chút phiêu lưu.

Tuy nhiên, nếu mục đích của bạn khi đi chơi là để có được một kỳ nghỉ xả hơi thật xứng đáng, thì bạn có thể sẽ phải thất vọng. Cứ thử nghĩ đến tất cả những chuẩn bị và kế hoạch cho mỗi chuyến đi mà xem. Ví dụ nhé, dưới đây là những điều mọi người thường cần làm để sắp xếp cho một chuyến đi 7 ngày cơ bản: 

1 tháng chuẩn bị - bao gồm việc lên kế hoạch/sắp xếp chuyến đi. 2 ngày cho việc lái xe đường dài, bắt xe buýt, đi tàu, thuyền hoặc máy bay. 1 ngày để đối phó với việc lệch múi giờ do việc di chuyển gây ra. Kéo theo đó là một vài giờ để gói ghém và dỡ hành lí. 4 ngày mới là khoảng thời gian để bạn thật sự tận hưởng kỳ nghỉ của mình. 


Sau khi về nhà, bạn sẽ cần đến vài giờ nữa để dỡ bỏ hành lí. Và... thêm một ngày nữa để nghỉ ngơi. Rồi vài ngày sau đó (hoặc ngay hôm sau) bạn đã phải đi làm, lúc này bạn cảm thấy còn kiệt sức hơn cả trước khi đi. 

Một điều rõ ràng, là thời gian dành cho việc lên kế hoạch và hành trình đã rút cạn năng lượng của bạn. Nào là đặt vé, đặt khách sạn, gói ghém, dỡ đồ, rong ruổi, vân vân, tất cả những điều này đã khiến năng lượng tinh thần và thể chất của bạn cạn kiệt. 

Các kỳ nghỉ rất tuyệt, nhưng chúng có thể là thứ giết nguồn năng lượng của chúng ta, vậy có cách nào tốt hơn để chúng ta tận hưởng khoảng thời gian rảnh rỗi của mình kho? 

Đương nhiên là có. Nó được gọi là staycation hay còn gọi là kì du lịch tại chỗ.

Từ điển Oxford miêu tả từ này như sau:[1]

“Một kỳ nghỉ ở quê nhà của bạn thay vì ở nước ngoài, hoặc dành thời gian ở nhà, và kèm theo các chuyến đi trong ngày đến các điểm tham quan ở địa phương.”

Staycation cũng giống một kỳ nghỉ bình thường (Ví dụ: thư giãn, lấy lại tinh thần, trải nghiệm những điều mới lạ), nhưng bởi vì nó không yêu cầu việc di chuyển đường dài, bạn sẽ tiêu tốn ít chi phí hơn. Nó không chỉ là việc tiết kiệm được hầu bao, bạn còn cắt giảm được thời gian và căng thẳng cho việc lên kế hoạch và chuẩn bị như lúc đi du lịch thông thường nữa.

Hãy cùng xem thử những điều tuyệt vời khi trải nghiệm kì staycation nhé.

Dành được 100% thời gian cho việc nghỉ ngơi

Hãy nghĩ một chút về điều này: Có phải chất lượng thời gian dành ra cho việc nghỉ ngơi quan trọng hơn số ngày du lịch hay không?

Nếu nghĩ thật kĩ, thì bạn sẽ nhận ra điều này hoàn toàn chính xác. Ví dụ, một tuần nghỉ phép của bạn đã dành ra cho chuyến du lịch dài ngày thì sẽ không còn chỗ cho việc nghỉ ngơi nữa.

Đây là một trong nhiều lí do khiến cho kì staycation thoải mái hơn các chuyến du lịch thông thường. Nó giúp bạn tách mình khỏi áp lực cuộc sống và công việc một cách hợp lí. Thay vì mất thời gian, công sức chuẩn bị cho một chuyến đi dài, thì một kỳ nghỉ tại địa phương bạn sống sẽ cho bạn nhiều thời gian để thư giãn đúng nghĩa.

Dừng lại một chút, và nghĩ về những thứ cần bận tâm trong những chuyến du lịch dài ngày điển hình... quãng đường di chuyển xa xôi, đóng gói/dỡ hành lý, lệch múi giờ, vân vân. Vì thế, như tôi đã đề cập đến trước đây, rõ ràng là một chuyến đi dài ngày khiến bạn mệt mỏi hơn khi quay trở về.

May mắn thay, staycation sẽ không như thế. Bạn quay trở lại công việc với tinh thần nhẹ nhõm, thoải mái và tươi mới.

Một chuyến du lịch dài chỉ cho bạn 50% thời gian nghỉ ngơi, nhưng với một kỳ staycation, con số này là 100%!

Những trải nghiệm mới ở rất gần

Staycation vẫn có thể cho bạn những trải nghiệm mới như một chuyến du lịch thông thường, bạn chỉ đơn giản là khám phá những thứ ở rất gần mình nhưng bạn chưa bao giờ chú ý đến.

Người ta thường bỏ quên những điểm đến thú vị ở ngay cạnh, thay vào đó bỏ ra rất nhiều tiền để thăm thú các quốc gia khác. Tuy vậy, nếu bạn thử nỗ lực một chút để khám phá vùng đất mình đang sống, bạn sẽ gặp rất nhiều điều bất ngờ. Có thể đó là những quán cà phê hay nhà hàng bạn chưa bao giờ thử, các tòa nhà cổ kính mà bạn chưa từng nhìn thấy trước đây hay các công viên quốc gia nơi bạn chưa từng đặt chân đến.

Hãy chú ý đến cụm từ “bạn chưa bao giờ” ở đoạn trên. Có thể bạn đã thuyết phục bản thân rằng để nhìn thấy những điều mới lạ thì bạn cần đi du lịch nước ngoài. Nhưng thật ra chỉ với một chút nỗ lực, bạn có thể trải nghiệm những điều thú vị ngay tại nơi mình đang sống.

Biến những nơi thân quen trở nên mới lạ và thú vị

Ngay cả đối với những vùng đất bạn từng đến trước đây, việc thay đổi tư duy cũng sẽ mang lại cho bạn những trải nghiệm mới. Một chút thay đổi cho những hoạt động bạn làm và cách bạn làm chúng chắc chắn mang đến cho bạn trải nghiệm lạ kỳ tại nơi cực kỳ quen thuộc với mình.

Ví dụ, bạn có thể thường lái xe lướt qua con kênh trên đường đi làm và chẳng mảy may bận tâm về nó. Tuy nhiên, vào ngày nghỉ, tại sao không đến đó và tản bộ dọc theo bên bờ kênh? Có thể bạn sẽ choáng ngợp bởi khung cảnh ánh mặt trời chiếu sáng lấp loáng mặt nước, màu sắc sinh động của những chiếc tàu, và thế giới hoang dã xinh đẹp trên con kênh.

Những công viên ở địa phương cũng tương tự như vậy. Có thể bạn thường đi ngang qua chúng, vậy tại sao không nhân cơ hội này để tận hưởng chút không gian và màu xanh ngát? Bạn có thể tổ chức picnic ở đó, chơi đùa với thú cưng hoặc chỉ cần thư giãn và ngắm nhìn hoạt động của những người xung quanh.

Và nếu nơi bạn sống có quảng trường trung tâm, hãy thử mua một cốc cà phê, ngồi tại đó và lặng nhìn thế giới chầm chậm trôi.

Những thời điểm, ngày và mùa khác nhau sẽ có những “hương vị” đặc trưng riêng. Điển hình như một tối thứ Sáu sẽ xuất hiện nhiều cặp đôi hơn, buổi sáng thứ Bảy là lúc các gia đình hội họp.

Dù bạn chọn ngồi nơi ghế đá công viên hay một chiếc bàn trống ở góc quán cafe, không khí trong lành cùng những tia nắng buổi sớn cũng là bản hòa ca tuyệt vời cho bạn thêm năng lượng và niềm vui sống. Bạn không cần phải dành thời gian nhìn ngắm mọi người xung quanh, bạn có thể chỉ muốn đọc một cuốn sách, nghe nhạc hay chỉ đơn giản là nhắm mắt lại và tận hưởng sự tĩnh lặng trong tâm hồn.

Một vài ý tưởng để kì nghỉ staycation của bạn thú vị hơn

Bạn đang trăn trở vì không biết làm gì cho đợt staycation của mình? Đừng lo, danh sách những việc tôi liệt kê dưới đây sẽ cho bạn rất nhiều ý tưởng hay ho.

Chọn chỗ ngồi khác tại địa điểm quen thuộc

Chúng ta chính là sản phẩm của những thói quen. Chúng ta ngủ cố định một phía trên giường, ăn những bữa sáng y như nhau, rời khỏi nhà cùng một thời điểm ngày này sang ngày khác, vân vân. Thói quen giúp mọi thứ hoàn thành một cách dễ dàng nhưng để thoát khỏi áp lực ngày thường - sẽ tốt hơn nếu bạn cần thử những điều mới mẻ. Một trong những cách dễ dàng nhất để làm điều này, là chọn một chỗ ngồi hay chiếc bàn nào đó khác khi bạn tới quán café, nhà hàng hay quán bar quen thuộc. Bạn sẽ có một góc nhìn, và một trải nghiệm mới.

Đến những nơi quen thuộc với bạn - nhưng vào một thời điểm khác

Giống như việc đổi chỗ ngồi, tại sao lại không thử ở những thời điểm khác nhau? Ví dụ, nếu bạn thường ăn ngoài vào buổi chiều, có lẽ đây là thời gian để thử điều gì đó mới mẻ. Bạn có thể ăn trưa cùng đồng nghiệp, hoặc thậm chí sắp xếp để gặp gỡ bạn bè vào bữa sáng. Và nếu bạn muốn có chút phiêu lưu, hãy tổ chức một bữa tiệc quẩy tưng bừng vào lúc giữa đêm thử xem!

Đi cùng những người khác

Nếu bạn thích việc đi bộ lên đỉnh đồi hoặc núi, nhưng bạn thường làm điều này một mình, vậy lần tới - hãy rủ thêm một vài người bạn. Bạn sẽ không chỉ có thêm người đồng hành để trò chuyện suốt chuyến đi, mà bạn còn có thể chia sẻ với họ niềm vui của bạn khi cùng nhau dạo bước giữa thiên nhiên. Họ cảm thấy vui và bạn cũng vậy.

Thử những thứ lạ lẫm ở địa điểm thân quen

Thật dễ dàng để rơi vào dòng chảy “thói quen” khi ở cùng một nơi. Nhưng bạn có thể khơi gợi sự thú vị trong chính bản thân mình bằng cách thử làm khác đi đôi chút. Ví dụ, bạn có thể làm như sau khi bước vào quán ăn quen thuộc. Hãy thử gọi trà chanh thay vì cà phê như mọi ngày.

Đặt ra một "ngày hoạt động" cho bản thân

Ví dụ, bạn có thể thực hiện “ngày hoạt động” ngay tại nơi mình đang sống. Một vài gợi ý thú vị dành cho bạn là: leo núi giả, học chèo thuyền… Và nếu bạn yêu động vật, hãy thử tập cưỡi ngựa 1 ngày. Nhờ vậy, bạn có thể trải nghiệm hàng tá hoạt động cực thú vị mà bản thân chưa bao giờ nghĩ đến.

Khi bạn vẫn muốn có một kì nghỉ?

Nhưng đừng hiểu lầm, việc đến nhiều nơi khác và trải nghiệm các nền văn hóa khác nhau vẫn rất tuyệt vời. Không phải lúc nào việc được đắm mình dưới làn nước biển xanh trong hay trượt tuyết ở những sườn núi đầy nắng bạn cũng có thể làm ở gần nhà?

Nhưng nếu đám trẻ, công việc và những áp lực tài chính là gánh nặng khiến bạn mỏi mệt, thì một kì staycation có thể là một lựa chọn thích hợp mà bạn cần.

Giờ đây, bạn đã có thể quên đi hàng tuần chuẩn bị, tạm biệt hệ thống kiểm tra an ninh ở các sân bay, thay vào đó là cảm giác bình yên và tĩnh lặng. Tóm lại, những kỳ staycation là cách lý tưởng để phục hồi và lấy lại sức sống, cơ thể và tâm hồn của bạn. Hãy thử và cảm nhận nhé!

Nguồn ảnh bìa: Kaboompics từ kaboompics.com

Tài liệu tham khảo

[1]^Từ điển Oxford: Định nghĩa Staycation


Nhằm tôn trọng TÁC GIẢ & DỊCH GIẢ, khi sao chép bài xin giữ nguyên thông tin này:

Dịch giả Hiep Dinh
Erasmus Mundus student living in Italy.